{"id":7228,"date":"2018-06-06T13:36:59","date_gmt":"2018-06-06T13:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vukmir.net\/?page_id=7228\/"},"modified":"2023-02-10T07:32:52","modified_gmt":"2023-02-10T07:32:52","slug":"obavijest-o-zastiti-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita podataka"},"content":{"rendered":"<p><strong class=\"boja\">OBAVIJEST O ZA\u0160TITI PODATAKA<\/strong><\/p>\n<p><strong class=\"boja\">VUKMIR I SURADNICI ODVJETNI\u010cKO DRU\u0160TVO d.o.o.<\/strong><\/p>\n<p>Ova Obavijest o za\u0161titi podataka (\u201eObavijest\u201c) opisuje kako Vukmir i suradnici odvjetni\u010dko dru\u0161tvo d.o.o. (\u201eVukmir i suradnici\u201c) prikuplja, koristi i otkriva osobne podatke tijekom svog poslovanja. Ova Obavijest ne odnosi se na obradu osobnih podataka na\u0161ih zaposlenika, koja podlije\u017ee odvojenom skupu pravila.<\/p>\n<p>Pojam \u201eosobni podaci\u201c odnosi se na sve podatke koji se odnose na pojedinca \u010diji je identitet utvr\u0111en ili se mo\u017ee utvrditi (\u201eispitanik\u201d). Stoga, radi se o svakoj informaciji kojom se izravno mo\u017ee utvrditi identitet pojedinca ili pomo\u0107u koje se mo\u017ee utvrditi identitet pojedinca kao \u0161to su ime, osobni identifikacijski broj, po\u0161tanska adresa i adresa e-po\u0161te. Utvr\u0111ivanje identiteta mo\u017ee biti izravno samom informacijom ili u poveznici s bilo kojom drugom informacijom u na\u0161em posjedu ili za koju je izgledno da \u0107e do\u0107i u takav posjed.<\/p>\n<p>Ova Obavijest odgovara na sljede\u0107a pitanja:<\/p>\n<p><a href=\"#1\">1. Koja je uloga dru\u0161tva Vukmir i suradnici u vezi s osobnim podacima koje obra\u0111uje?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#2\">2. Koje osobne podatke prikupljamo i kako koristimo te osobne podatke?<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#3\">Osobni podaci prikupljeni tijekom pru\u017eanja na\u0161ih usluga<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#4\">Osobni podaci prikupljeni u skladu s propisima o sprje\u010davanju pranja novca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#5\">Osobni podaci prikupljeni tijekom na\u0161eg poslovanja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6\">Osobni podaci prikupljeni putem poslovnih kontakata<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#7\">Osobni podaci prikupljeni u postupku zapo\u0161ljavanja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#8\">Osobni podaci prikupljeni putem videonadzora<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9\">Osobni podaci prikupljeni putem na\u0161eg mre\u017enog mjesta \/ uporabe IP adresa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#10\">Kola\u010di\u0107i<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#11\">U koje svrhe koristimo osobne podatke?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"#12\">3. Koja je pravna osnova za obradu osobnih podataka?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#13\">4. S kim dijelimo osobne podatke?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#14\">5. Koja su Va\u0161a prava prema zakonima i propisima o za\u0161titi podataka?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#15\">6. Koliko dugo \u010duvamo osobne podatke?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#16\">7. Daljnja obrada u nove svrhe<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#17\">8. Koje vrste sigurnosnih mjera koristimo kako bismo za\u0161titili osobne podatke?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#18\">9. Ho\u0107e li se ova Obavijest o za\u0161titi podataka mijenjati?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#19\">10. Na koji na\u010din nas mo\u017eete kontaktirati u vezi s Va\u0161im osobnim podacima?<\/a><\/p>\n<p>NAPOMENA: Vukmir i suradnici mo\u017ee licencirati uporabu svojih \u017eigova nepovezanim tre\u0107im stranama koje upravljaju poslovanjem i mre\u017enim mjestima neovisno o dru\u0161tvu Vukmir i suradnici kao \u0161to su pravne mre\u017ee ili publikacije. Ova Obavijest ne obuhva\u0107a obradu osobnih podataka koju obavljaju te tre\u0107e strane. Te tre\u0107e strane imaju zasebna i neovisna pravila o za\u0161titi podataka ili privatnosti za koje Vam preporu\u010damo da ih pa\u017eljivo prou\u010dite.<\/p>\n<p><a id=\"1\"><\/a><strong>1. Koja je uloga<\/strong> <strong>dru\u0161tva Vukmir i suradnici u vezi s osobnim podacima koje obra\u0111uje?<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Vukmir i suradnici djeluje u svojstvu voditelja obrade podataka u vezi s obradom osobnih podataka navedenih u ovoj Obavijesti. To zna\u010di da Vukmir i suradnici odlu\u010duje o na\u010dinu na koji se ti osobni podaci obra\u0111uju i u koje svrhe se oni obra\u0111uju.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a id=\"2\"><\/a><strong>2. Koje osobne podatke prikupljamo i kako koristimo te osobne podatke?<\/strong><\/p>\n<p>Tijekom redovnog tijeka svog poslovanja, Vukmir i suradnici prikuplja i dalje obra\u0111uje osobne podatke u vezi s pru\u017eanjem pravnih usluga te kako to nala\u017eu zakoni i propisi. Tako\u0111er obra\u0111ujemo osobne podatke na\u0161ih poslovnih partnera i pru\u017eatelja usluga. Osim toga, Vukmir i suradnici obra\u0111uje osobne podatke kao dio postupka zapo\u0161ljavanja te putem videonadzora.<\/p>\n<p>Posebno pazimo da prikupljamo i dalje obra\u0111ujemo samo one osobne podatke koji su potrebni u vezi sa svrhama u koje se obra\u0111uju te da ih ne obra\u0111ujemo na na\u010din koji nije u skladu s tim svrhama.<\/p>\n<p><a id=\"3\"><\/a><strong>Osobni podaci prikupljeni tijekom pru\u017eanja na\u0161ih usluga<\/strong><\/p>\n<p>U Hrvatskoj je odvjetni\u0161tvo regulirana profesija, prvenstveno putem Ustava i Zakona o odvjetni\u0161tvu. Prema Zakonu o odvjetni\u0161tvu, u Hrvatskoj su valjano licencirani odvjetnici ovla\u0161teni pru\u017eati pravne usluge, \u0161to uklju\u010duje davanje pravnih savjeta, sastavljanje pravnih isprava (kao \u0161to su ugovori, tu\u017ebe i drugi podnesci) te zastupanje stranaka pred sudovima i drugim nadle\u017enim tijelima. Vukmir i suradnici je u potpunosti licencirano odvjetni\u010dko dru\u0161tvo ovla\u0161teno pru\u017eati takve usluge svojim strankama. Kako bi u\u010dinkovito pru\u017eilo pravne usluge, Vukmir i suradnici prikuplja informacije vezane za potencijalnu ili stvarnu transakciju, spor ili druge predmete u vezi s kojima pru\u017eamo pomo\u0107 na\u0161im strankama. Takve informacije mogu uklju\u010divati razli\u010dite osobne podatke.<\/p>\n<p>Tijekom pru\u017eanja pravnih usluga prikupljamo i dalje obra\u0111ujemo osobne podatke koji se odnose na potencijalne ili postoje\u0107e stranke i\/ili njihove zaposlenike\/zastupnike i\/ili druge povezane osobe (npr. \u010dlanove dru\u0161tva stranaka, savjetnike stranaka). Ti osobni podaci obi\u010dno uklju\u010duju ime, po\u0161tansku adresu, osobni identifikacijski broj, datum\/mjesto ro\u0111enja, identifikacijsku ispravu, broj telefona\/telefaksa, adresu e-po\u0161te, funkciju, podatke o pla\u0107anju i druge pojedinosti povezane s potencijalnim ili stvarnim transakcijama, sporovima ili drugim predmetima. U istu svrhu tako\u0111er prikupljamo osobne podatke tre\u0107ih strana kao \u0161to su suprotne strane, dr\u017eavni slu\u017ebenici (npr. suci, sudski slu\u017ebenici itd.), savjetnici i\/ili drugi zastupnici suprotnih strana (npr. direktori ili \u010dlanovi dru\u0161tva suprotnih strana). Potonji osobni podaci obi\u010dno uklju\u010duju ime, po\u0161tansku adresu, osobni identifikacijski broj, broj telefona\/telefaksa, adresu e-po\u0161te i funkciju. Ti osobni podaci mogu tako\u0111er sadr\u017eavati informacije o bankovnim ra\u010dunima ili financijskom stanju ako se radi o suprotnim stranama \u2013 fizi\u010dkim osobama.<\/p>\n<p>Izvor osobnih podataka prikupljenih tijekom pru\u017eanja na\u0161ih usluga mo\u017ee sadr\u017eavati informacije i dokumentaciju prikupljenu putem osobnih kontakata i drugih sredstava komunikacije (npr. dopisa, telefona, e-po\u0161te, na\u0161eg mre\u017enog mjesta) s potencijalnim ili postoje\u0107im strankama, dr\u017eavnim tijelima, suprotnim stranama i\/ili drugim izvorima (npr. mre\u017eni izvori, slu\u017ebeni registri). Povremeno moramo anga\u017eirati pru\u017eatelje usluga tre\u0107e strane (npr. privatne detektive) kako bismo dobili osobne podatke potrebne za pru\u017eanje na\u0161ih usluga, u kojem slu\u010daju primjenjujemo mjere za osiguravanje primjerene za\u0161tite relevantnih osobnih podataka.<\/p>\n<p>Nepru\u017eanje osobnih podataka koji su nam potrebni za pru\u017eanje na\u0161ih usluga mo\u017ee dovesti do nesposobnosti dru\u0161tva Vukmir i suradnici da u\u010dinkovito pru\u017ei svoje usluge ili \u010dak do toga da dru\u0161tvo Vukmir i suradnici odbije zastupanje stranke. Pravovremeno obavje\u0161tavamo na\u0161e potencijalne i postoje\u0107e stranke ako do\u0111e do toga.<\/p>\n<p><a id=\"4\"><\/a><strong>Osobni podaci prikupljeni u skladu s propisima o sprje\u010davanju pranja novca<\/strong><\/p>\n<p>U Hrvatskoj su va\u017ee\u0107i zakoni i propisi osmi\u0161ljeni za borbu protiv pranja novca. Op\u0107enito, pranje novca je postupak kojim se dobit od kriminalne aktivnosti \u201e\u010disti\u201c tako da se njezini nezakoniti izvori prikriju. Ista aktivnost \u010desto je povezana s vrstama organiziranog kriminala koje ostvaraju veliku dobit u novcu kao \u0161to je krijum\u010darenje droge, oru\u017eja i ljudi kao i prevara i terorizam.<\/p>\n<p>Kako bi po\u0161tovalo svoje zakonske obveze vezane za sprje\u010davanje pranja novca, dru\u0161tvo Vukmir i suradnici du\u017eno je provjeriti identitet novih stranka te, u odre\u0111enim okolnostima, i postoje\u0107ih stranaka. U odre\u0111enim slu\u010dajevima du\u017eni smo dodatno provoditi detaljne provjere podobnosti novih ili postoje\u0107ih stranaka. U te svrhe du\u017eni smo prikupljati i dalje obra\u0111ivati osobne podatke o na\u0161im strankama ili potencijalnim strankama, njihovim \u010dlanovima dru\u0161tva, stvarnim vlasnicima, upravi, direktorima, drugim slu\u017ebenicima i \u010dlanovima njihovih obitelji. Informacije koje su nam potrebne za obradu u ovom pogledu obi\u010dno uklju\u010duju ime, po\u0161tansku adresu, osobni identifikacijski broj, funkciju, datum\/mjesto ro\u0111enja, identifikacijsku ispravu, broj telefona\/telefaksa i adresu e-po\u0161te. Ovo mo\u017eda mo\u017ee tako\u0111er obuhva\u0107ati dokaz o izvoru sredstava i detaljne provjere svake neuobi\u010dajene transakcije kao \u0161to su prijenos velikih svota novca. Izvori za takvu provjeru\/provjeru podobnosti osobe mogu sadr\u017eavati informacije i dokumentaciju koju zatra\u017eimo od na\u0161ih potencijalnih ili postoje\u0107ih stranaka (npr. potvrdu o urednom poslovanju, izvatke, dokumentaciju \u010dlanova dru\u0161tva) ili putem kori\u0161tenja mre\u017enih izvora ili oboje.<\/p>\n<p>U nekim slu\u010dajevima mo\u017eemo odbiti postupati ili nam nije dopu\u0161teno nastaviti postupati dok se ne zavr\u0161e gore opisani postupci u vezi sa sprje\u010davanjem pranja novca. U drugim slu\u010dajevima mo\u017eemo pristati zapo\u010deti postupati dok se ti postupci odvijaju. Pridr\u017eavamo pravo odbiti postupati ili, prema potrebi, prestati postupati ako ti postupci ne zavr\u0161e na zadovoljavaju\u0107i na\u010din.<\/p>\n<p>U slu\u010daju da nalo\u017eimo savjetniku ili drugim stru\u010dnjacima da djeluju u ime na\u0161ih stranaka, oni mogu zatra\u017eiti da im pru\u017eimo preslike dokaza identiteta stranaka ili njihovih zastupnika koje smo ishodili od na\u0161ih stranaka ili drugih izvora. Pru\u017eit \u0107emo im te preslike ako tako odlu\u010dimo osim ako nam odre\u0111ena stranka posebno ne nalo\u017ei da to ne u\u010dinimo. Me\u0111utim, u potonjem slu\u010daju mogu\u0107e je da \u0107e savjetnik i drugi stru\u010dnjaci odbiti djelovati u ime te stranke.<\/p>\n<p><a id=\"5\"><\/a><strong>Osobni podaci prikupljeni tijekom na\u0161eg poslovanja<\/strong><\/p>\n<p>Kako bismo osigurali valjano funkcioniranje na\u0161eg odvjetni\u010dkog dru\u0161tva kao i pru\u017eanje na\u0161e usluge na naju\u010dinkovitiji na\u010din, mo\u017eemo anga\u017eirati poslovne partnere izvan dru\u0161tva i pru\u017eatelje usluga tre\u0107e strane kao \u0161to su vanjski savjetnici, sudski tuma\u010di, pru\u017eatelji IT usluga, ra\u010dunovo\u0111e itd. za pru\u017eanje doti\u010dnih usluga. Stoga, mo\u017eemo prikupljati i dalje obra\u0111ivati osobne podatke o takvim poslovnim partnerima \/ pru\u017eateljima usluga i\/ili njihovim zaposlenicima\/zastupnicima, koji mogu uklju\u010divati ime, po\u0161tansku adresu, osobni identifikacijski broj, datum\/mjesto ro\u0111enja, broj telefona\/telefaksa, adresu e-po\u0161te i podatke o pla\u0107anju. Isti osobni podaci prikupljaju se uglavnom putem osobnih kontakta i drugih sredstava komunikacije (npr. dopisa, telefona, e-po\u0161te, na\u0161eg mre\u017enog mjesta) s tim poslovnim partnerima i pru\u017eateljima usluga tre\u0107im stranama.<\/p>\n<p><a id=\"6\"><\/a><strong>Osobni podaci prikupljeni putem poslovnih kontakata<\/strong><\/p>\n<p>U redovitim poslovnim kontaktima (npr. na konferencijama i drugim sli\u010dnim doga\u0111ajima, putem e-mail korespondencije) izme\u0111u na\u0161eg odvjetni\u010dkog dru\u0161tva i drugih dionika u poslovnoj zajednici (npr. potencijalnih stranaka, drugih savjetnika, sudskih tuma\u010da itd.) mo\u017eemo prikupljati osobne podatke tih drugih dionika i \/ili njihovih zastupnika. Isti osobni podaci obi\u010dno uklju\u010duju ime, po\u0161tansku adresu, broj telefona\/telefaksa, adresu e-po\u0161te i funkciju. Obi\u010dno se ova vrsta informacija prikuplja putem osobnih kontakata (npr. razmjenom posjetnica) i\/ili daljnjom komunikacijom (npr. putem e-po\u0161te ili telefona). Osim toga, \u010desto primamo predstavljanja putem e-mailova od drugih dionika u poslovnoj zajednici, koji su zainteresirani za poslovnu suradnju s na\u0161im dru\u0161tvom (npr. pravni savjetnici iz drugih zemalja). Osobni podaci o tim drugim dionicima i\/ili njihovim zastupnicima upisuju se u bazu podataka koju \u010duvamo te ih koristimo ako je potrebno ili prikladno (npr. ako jedna od na\u0161ih stranaka zatra\u017ei pravnu pomo\u0107 u drugoj zemlji ili ovjereni prijevod).<\/p>\n<p><a id=\"7\"><\/a><strong>Osobni podaci prikupljeni u postupku zapo\u0161ljavanja<\/strong><\/p>\n<p>Kao dio postupka zapo\u0161ljavanja prikupljamo osobne podatke potencijalnih zaposlenika i drugih kandidata (npr. kandidata za praksu). Osobni podaci prikupljeni u ovom pogledu uklju\u010duju \u017eivotopise i\/ili druge informacije koje \u017eivotopis obi\u010dno sadr\u017eava i\/ili obi\u010dno povezane s postupkom zapo\u0161ljavanja kao \u0161to su ime, po\u0161tanska adresa, osobni identifikacijski broj, datum\/mjesto ro\u0111enja, broj telefona\/telefaksa, adresa e-po\u0161te, informacije o obrazovanju i prethodnom radnom iskustvu te fotografije. Iste informacije mogu tako\u0111er obuhva\u0107ati posebne kategorije osobnih podataka (npr. zdravstveno stanje).<\/p>\n<p>Osobni podaci prikupljeni putem osobnih kontakata i drugih sredstava komunikacije (npr. dopisa, telefona, e-po\u0161te, na\u0161eg mre\u017enog mjesta) s kandidatima koji se prijavljuju na oglase za posao koje je objavilo dru\u0161tvo Vukmir i suradnici. \u010cesto nam kandidati tako\u0111er \u0161alju otvorene molbe za posao, obi\u010dno putem e-po\u0161te ili putem na\u0161eg mre\u017enog mjesta. Ako smatramo nu\u017enim za postupak zapo\u0161ljavanja, osim informacija koje nam dostave kandidati, tako\u0111er mo\u017eemo prikupljati informacije o njima iz drugih izvora (npr. mre\u017enih izvora). Tako\u0111er, povremeno mo\u017eemo anga\u017eirati pru\u017eatelje usluga tre\u0107e strane (npr. agencije za zapo\u0161ljavanje) kako bi nam pomogli u postupku zapo\u0161ljavanja i u prikupljanju informacija, uklju\u010duju\u0107i osobne podatke o potencijalnim zaposlenicima.<\/p>\n<p>Ako kandidatu u odre\u0111enoj prilici nije ponu\u0111eno radno mjesto, ali smatramo da bi taj kandidat mogao biti prikladan za drugo radno mjesto u budu\u0107nosti, uz privolu tog kandidata tako\u0111er mo\u017eemo \u010duvati informacije za budu\u0107a razmatranja.<\/p>\n<p><a id=\"8\"><\/a><strong>Osobni podaci prikupljeni putem videonadzora<\/strong><\/p>\n<p>Na\u0161i poslovni prostori su pod videonadzorom kako bi se osigurala primjerena za\u0161tita osoba i imovine. Stoga, putem videonadzora mo\u017eemo prikupljati osobne podatke na\u0161ih posjetitelja, uklju\u010duju\u0107i potencijalnih \/ postoje\u0107ih stranaka i njihovih zastupnika, suprotnih strana i njihovih savjetnika, poslovnih partnera i pru\u017eatelja usluga. Ti osobni podaci sadr\u017ee uglavnom videoslike posjetitelja. Isti podaci pohranjuju se u na\u0161em IT sustavu na odre\u0111eno vremensko razdoblje, nakon kojeg se bri\u0161u. Samo ovla\u0161teno osoblje dru\u0161tva Vukmir i suradnici ima pristup tim osobnih podacima te smo uspostavili sustav zapisa prijava u svrhu za\u0161tite istih podataka, kako nala\u017eu zakoni i propisi.<\/p>\n<p><a id=\"9\"><\/a><strong>Osobni podaci prikupljeni putem na\u0161eg mre\u017enog mjesta \/ uporabe IP adresa<\/strong><\/p>\n<p>Posjetitelji na\u0161eg mre\u017enog mjesta nisu du\u017eni dati osobne podatke kako bi iskoristili njegove najbolje funkcionalnosti. Me\u0111utim, posjetitelji koji \u017eele podnijeti upit putem na\u0161eg mre\u017enog mjesta moraju dati svoje ime i adresu e-po\u0161te.<\/p>\n<p>Osim informacija koje prikupljamo putem na\u0161eg mre\u017enog mjesta kao \u0161to je opisano gore, koristimo tehnologiju za automatsko prikupljanje informacija o uporabi na\u0161eg mre\u017enog mjesta. Primjerice, na\u0161 mre\u017eni poslu\u017eitelj automatski bilje\u017ei kada posjetitelji posjete na\u0161e mre\u017eno mjesto, njihove IP adrese i koje internetske preglednike na\u0161i posjetitelji upotrebljavaju. Koristimo ove informacije kako bismo upravljali na\u0161om <em>web<\/em>-stranicom i na\u0161im tehni\u010dkim rje\u0161enjima, razumjeli kako se posjetitelji kre\u0107u kroz na\u0161u <em>web<\/em>-stranicu te da pobolj\u0161amo va\u0161e iskustvo kori\u0161tenja na\u0161e <em>web<\/em>-stranice i usluge.<\/p>\n<p><a id=\"10\"><\/a><strong>Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/p>\n<p>Kako bismo automatski prikupili podatke opisane u prethodnom odjeljku, koristimo \u201ekola\u010di\u0107e\u201c. Kola\u010di\u0107 je mala koli\u010dina informacija koja se \u0161alje na Va\u0161 preglednik i pohranjuje na tvrdom disku Va\u0161eg ra\u010dunala. Molimo pogledajte na\u0161a <a href=\"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/pravila-o-kolacicima\/\">Pravila o kola\u010di\u0107ima<\/a> za dodatne informacije o kola\u010di\u0107ima i kako mo\u017eete promijeniti svoje postavke da biste obrisali ili odbili kola\u010di\u0107e.<\/p>\n<p><a id=\"11\"><\/a><strong>U koje svrhe koristimo osobne podatke?<\/strong><\/p>\n<p>Vukmir i suradnici koristi gore opisane osobne podatke u sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n<ul>\n<li>U svrhu pru\u017eanja pravnih usluga;<\/li>\n<li>U svrhu uskla\u0111enosti sa zakonskim obvezama (npr. u slu\u010daju obrade u skladu s propisima o sprje\u010davanju pranja novca);<\/li>\n<li>U svrhu omogu\u0107avanja redovnog poslovanja na\u0161eg odvjetni\u010dkog dru\u0161tva;<\/li>\n<li>U svrhu odr\u017eavanja poslovne mre\u017ee;<\/li>\n<li>U svrhu zapo\u0161ljavanja;<\/li>\n<li>U svrhu za\u0161tite osoba i imovine (npr. u slu\u010daju videonadzora);<\/li>\n<li>Kako bismo obavijestili na\u0161e stranke i poslovne partnere o relevantnim novostima ili aktivnostima (npr. u slu\u010daju izmjene va\u017enih propisa);<\/li>\n<li>U svrhu kontaktiranja ispitanika, ako je potrebno ili prikladno (primjerice, ako ispitanici imaju upite o na\u0161im uslugama);<\/li>\n<li>U svrhu upravljanja i odr\u017eavanja na\u0161eg mre\u017enog mjesta;<\/li>\n<li>U svrhu ostvarenja na\u0161ih tra\u017ebina.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a id=\"12\"><\/a><strong>3. Koja je pravna osnova za obradu osobnih podataka?<\/strong><\/p>\n<p>Pravna osnova za na\u0161u obradu osobnih podataka u gore opisane svrhe obi\u010dno \u0107e uklju\u010divati sljede\u0107e:<\/p>\n<ul>\n<li>Obrada je potrebna za ispunjenje ugovora \u010dija je ugovorna strana ispitanik ili kako bi na zahtjev ispitanika poduzeli mjere prije sklapanja ugovora (npr. u slu\u010daju pru\u017eanja pravnih usluga strankama koje su fizi\u010dke osobe, u slu\u010daju ugovora s pru\u017eateljima usluga koji su jedini vlasnici);<\/li>\n<li>Obrada je potrebna radi uskla\u0111enosti sa zakonskom obvezom kojoj na\u0161e odvjetni\u010dko dru\u0161tvo kao voditelj obrade podlije\u017ee (npr. u slu\u010daju uskla\u0111enosti s propisima o sprje\u010davanju pranja novca);<\/li>\n<li>Legitimni interes (npr. u slu\u010daju pru\u017eanja na\u0161ih pravnih usluga, u slu\u010daju obrade putem videonadzora, u slu\u010daju obrade u svrhu odr\u017eavanja poslovne mre\u017ee ili u slu\u010daju ostvarenja na\u0161ih tra\u017ebina);<\/li>\n<li>Izri\u010dita privola ispitanika (npr. u slu\u010daju potencijalnih zaposlenika koji nam daju privolu za \u010duvanje njihovih osobnih podataka za kasniju uporabu ili u slu\u010daju da anga\u017eiramo druge savjetnike kako bi radili s nama na odre\u0111enom predmetu za stranku).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a id=\"13\"><\/a><strong>4. S kim dijelimo osobne podatke?<\/strong><\/p>\n<p>Vukmir i suradnici ne dijeli niti \u0161iri osobne podatke osim kako je druk\u010dije navedeno u ovoj Obavijesti ili kako je druk\u010dije potrebno ili dopu\u0161teno va\u017ee\u0107im zakonima i propisima:<\/p>\n<ul>\n<li>Dijelimo, prenosimo ili otkrivamo osobne podatke s nadle\u017enim dr\u017eavnim tijelima (npr. sudovima), drugim pravnim savjetnicima, sudskim tuma\u010dima i\/ili suprotnim stranama i njihovim zastupnicima, ako je to potrebno za pru\u017eanje na\u0161ih usluga;<\/li>\n<li>Nadalje, mo\u017eemo dijeliti, prenositi ili otkrivati osobne podatke nadle\u017enim tijelima kako bismo po\u0161tovali zakonske zahtjeve, prvenstveno u skladu s propisima o sprje\u010davanju pranja novca (npr. mo\u017eda \u0107emo morati otkriti podatke Financijskom inspektoratu u slu\u010daju sumnjivih transakcija);<\/li>\n<li>Tako\u0111er mo\u017eemo dijeliti, prenositi ili otkrivati osobne podatke nadle\u017enim dr\u017eavnim tijelima (npr. sudovima) i drugim tre\u0107im stranama (npr. drugim pravnim savjetnicima, agencijama za naplatu duga) kako bismo poduzeli mjere predostro\u017enosti za pravnu odgovornost i\/ili ostvarenje na\u0161ih tra\u017ebina;<\/li>\n<li>Osim toga, mo\u017eemo otkrivati osobne podatke na\u0161im pru\u017eateljima usluga kako bismo omogu\u0107ili valjano funkcioniranje na\u0161eg odvjetni\u010dkog dru\u0161tva te za\u0161titili sigurnost i cjelovitost na\u0161ih IT sustava i mre\u017enog mjesta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ako prenosimo osobne podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, mi \u0107emo, kako nala\u017eu va\u017ee\u0107i zakoni i propisi, osigurati da su prava ispitanika primjereno za\u0161ti\u0107ena odgovaraju\u0107im za\u0161titnim mjerama kao \u0161to su standardne ugovorne klauzule.<\/p>\n<p><a id=\"14\"><\/a><strong>5. Koja su Va\u0161a prava prema zakonima i propisima o za\u0161titi podataka?<\/strong><\/p>\n<p>Osim ako se na njih ne primjenjuju iznimke prema va\u017ee\u0107im zakonima i propisima o za\u0161titi podataka, ispitanici imaju sljede\u0107a prava u pogledu svojih osobnih podataka koje Vukmir i suradnici obra\u0111uje:<\/p>\n<ul>\n<li>Pravo od nas ishoditi potvrdu u vezi s time obra\u0111uju li se osobni podaci koji se odnose na doti\u010dnog ispitanika ili ne te ako je to slu\u010daj, pristup takvim osobnim podacima (\u201ePravo ispitanika na pristup\u201c);<\/li>\n<li>Pravo zahtijevati da ispravimo ili dopunimo bilo koje osobne podatke ako se otkrije da su neto\u010dni ili nepotpuni (\u201ePravo na ispravak\u201c);<\/li>\n<li>Pravo zatra\u017eiti brisanje osobnih podataka ako vi\u0161e nisu nu\u017eni u svrhe u koje Vukmir i suradnici obra\u0111uje iste podatke (\u201ePravo na brisanje\u201c);<\/li>\n<li>Pravo da u bilo kojem trenutku povu\u010de privolu ako se obrada odvija na temelju privole;<\/li>\n<li>Pravo zatra\u017eiti da Vam Vukmir i suradnici pru\u017ei Va\u0161e osobne podatke te, ako je mogu\u0107e, izravno prenese te podatke drugom voditelju obrade, ako je primjenjivo (\u201ePravo na prenosivost podataka\u201c);<\/li>\n<li>Pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje daljnje obrade, ako je primjenjivo (\u201ePravo na ograni\u010denje obrade\u201c);<\/li>\n<li>Pravo ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka, ako je primjenjivo (\u201ePravo na prigovor\u201c);<\/li>\n<li>Pravo na pritu\u017ebu nadzornom tijelu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>U slu\u010daju da ispitanici odlu\u010de ostvariti jedno od gore navedenih prava, Vukmir i suradnici \u0107e bez nepotrebnog odga\u0111anja postupiti na zahtjev stranke. Tako\u0111er \u0107emo ispitanicima pru\u017eiti informacije o poduzetim radnjama bez nepotrebnog odga\u0111anja i u svakom slu\u010daju u roku od mjesec dana od zaprimanja zahtjeva. Taj se rok mo\u017ee prema potrebi produljiti za dodatna dva mjeseca, uzimaju\u0107i u obzir slo\u017eenost i broj zahtjeva. Obavijestit \u0107emo ispitanika o svakom takvom produljenju u roku od mjesec dana od zaprimanja zahtjeva, zajedno s razlozima odga\u0111anja. Te informacije se pru\u017eaju bez naknade. Ako su zahtjevi ispitanika o\u010dito neutemeljeni ili pretjerani, osobito zbog njihova u\u010destalog ponavljanja, zadr\u017eavamo pravo:<\/p>\n<ul>\n<li>naplatiti razumnu naknadu uzimaju\u0107i u obzir administrativne tro\u0161kove pru\u017eanja informacija ili obavijesti ili postupanje po zahtjevu; ili<\/li>\n<li>odbiti postupiti po zahtjevu.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a id=\"16\"><\/a><strong>6. Koliko dugo \u010duvamo osobne podatke?<\/strong><\/p>\n<p>\u010cuvat \u0107emo osobne podatke koliko god je potrebno u svrhe obrade navedene gore te \u0107e se to razdoblje razlikovati ovisno o odre\u0111enoj svrsi. Primjerice, prema va\u017ee\u0107em Zakonu o odvjetni\u0161tvu du\u017eni smo \u010duvati spise predmeta u kojima smo pru\u017eali pravne usluge na\u0161im strankama 10 godina nakon zastupanja. Isti rok primjenjuje se na \u010duvanje dokumentacije prikupljene u skladu s propisima o sprje\u010davanju pranja novca. Sli\u010dno, bilo koja ra\u010dunovodstvena dokumentacija mora se \u010duvati na razdoblje od 11 godina. Nakon \u0161to osobni podaci vi\u0161e ne budu potrebni u svrhu u koju su prikupljeni, uni\u0161tit \u0107emo ili anonimizirati te osobne podatke tako da vi\u0161e ne budu u obliku koji dopu\u0161ta identifikaciju ispitanika.<\/p>\n<p><a id=\"16\"><\/a><strong>7. Daljnja obrada u nove svrhe<\/strong><\/p>\n<p>Ako namjeravamo koristiti Va\u0161e osobne podatke u novu svrhu, koja nije obuhva\u0107ena ovom Obavijesti, tada \u0107emo Vam prije zapo\u010dinjanja obrade i odre\u0111ivanja relevantnih svrha i uvjeta obrade pru\u017eiti novu obavijest u kojoj se obja\u0161njava ta nova uporaba. Ako i kadgod je potrebno, zatra\u017eit \u0107emo prethodnu privolu za takvu novu obradu.<\/p>\n<p><a id=\"17\"><\/a><strong>8. Koje vrste sigurnosnih mjera koristimo kako bismo za\u0161titili osobne podatke?<\/strong><\/p>\n<p>Po\u0161tujemo obveze na temelju va\u017ee\u0107ih zakona i propisa o za\u0161titi podataka sigurnom pohranom i uni\u0161tenjem osobnih podataka, za\u0161titom osobnih podataka od gubitka, zlouporabe, neovla\u0161tenog pristupa i otkrivanja te osiguravanjem provo\u0111enja odgovaraju\u0107ih tehni\u010dkih mjera za za\u0161titu osobnih podataka.<\/p>\n<p>Tako\u0111er koristimo vatrozid te smo proveli druge razumne tehni\u010dke, administrativne i fizi\u010dke mjere osmi\u0161ljene za za\u0161titu osobnih podataka, koji su nam povjereni i nad kojima imamo nadzor, od neovla\u0161tenog pristupa, kori\u0161tenja, izmjene i otkrivanja.<\/p>\n<p>Iako provodimo gornje sigurnosne mjere na na\u0161em mre\u017enom mjestu, trebate biti svjesni da 100%-tna sigurnost nije uvijek mogu\u0107a u pogledu na\u0161eg mre\u017enog mjesta i elektroni\u010dke komunikacije.<\/p>\n<p><a id=\"18\"><\/a><strong>9. Ho\u0107e li se ova Obavijest o za\u0161titi podataka mijenjati?<\/strong><\/p>\n<p>Neprestano pratimo i pobolj\u0161avamo na\u0161e prakse za\u0161tite podataka. Zbog tih kontinuiranih izmjena, izmjena u zakonu i promjenjive prirode tehnologije, na\u0161e prakse za\u0161tite podataka povremeno \u0107e se mijenjati. Poti\u010demo Vas, stoga, da \u010desto provjeravate ovu stranicu zbog bilo kojeg a\u017euriranja.<\/p>\n<p><a id=\"19\"><\/a><strong>10. Na koji na\u010din nas mo\u017eete kontaktirati u vezi s Va\u0161im osobnim podacima?<\/strong><\/p>\n<p>Kako biste ostvarili sva relevantna prava, poslali upite ili pritu\u017ebe, molimo kontaktirajte nas <u>prvo<\/u> na:<\/p>\n<p>VUKMIR I SURADNICI ODVJETNI\u010cKO DRU\u0160TVO d.o.o.<br \/>\nGrama\u010da 2L, 10000<br \/>\nZagreb, Hrvatska<br \/>\nTel.: +385 1376 0511<br \/>\nFaks: +385 1376 0555<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:vukmir@vukmir.net\">vukmir@vukmir.net<\/a><\/p>\n<p>Mo\u017eete kontaktirati Agenciju za za\u0161titu osobnih podataka Republike Hrvatske na broj telefona 00385 (0)1 4609-000 ili putem e-po\u0161te <a href=\"mailto:azop@azop.hr\">azop@azop.hr<\/a> ili na adresi Agencija za za\u0161titu osobnih podataka, Marti\u0107eva ulica 14, HR &#8211; 10 000 Zagreb, Hrvatska.<\/p>\n<p><strong>Ova Obavijest o za\u0161titi podataka posljednji je put a\u017eurirana u svibnju 2018.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OBAVIJEST O ZA\u0160TITI PODATAKA VUKMIR I SURADNICI ODVJETNI\u010cKO DRU\u0160TVO d.o.o. Ova Obavijest o za\u0161titi podataka (\u201eObavijest\u201c) opisuje kako Vukmir i suradnici odvjetni\u010dko dru\u0161tvo d.o.o. (\u201eVukmir i suradnici\u201c) prikuplja, koristi i otkriva osobne podatke tijekom svog poslovanja. Ova Obavijest ne odnosi se na obradu osobnih podataka na\u0161ih zaposlenika, koja podlije\u017ee odvojenom&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7228","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Za\u0161tita podataka - Vukmir and Associates<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Za\u0161tita podataka - Vukmir and Associates\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OBAVIJEST O ZA\u0160TITI PODATAKA VUKMIR I SURADNICI ODVJETNI\u010cKO DRU\u0160TVO d.o.o. Ova Obavijest o za\u0161titi podataka (\u201eObavijest\u201c) opisuje kako Vukmir i suradnici odvjetni\u010dko dru\u0161tvo d.o.o. (\u201eVukmir i suradnici\u201c) prikuplja, koristi i otkriva osobne podatke tijekom svog poslovanja. Ova Obavijest ne odnosi se na obradu osobnih podataka na\u0161ih zaposlenika, koja podlije\u017ee odvojenom...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vukmir and Associates\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-10T07:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vukmir.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/KAL6320.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/\",\"name\":\"Za\u0161tita podataka - Vukmir and Associates\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vukmir.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-06T13:36:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-10T07:32:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za\u0161tita podataka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vukmir.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vukmir.net\/\",\"name\":\"Vukmir and Associates\",\"description\":\"A new direction in IP and IA legal services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vukmir.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za\u0161tita podataka - Vukmir and Associates","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Za\u0161tita podataka - Vukmir and Associates","og_description":"OBAVIJEST O ZA\u0160TITI PODATAKA VUKMIR I SURADNICI ODVJETNI\u010cKO DRU\u0160TVO d.o.o. Ova Obavijest o za\u0161titi podataka (\u201eObavijest\u201c) opisuje kako Vukmir i suradnici odvjetni\u010dko dru\u0161tvo d.o.o. (\u201eVukmir i suradnici\u201c) prikuplja, koristi i otkriva osobne podatke tijekom svog poslovanja. Ova Obavijest ne odnosi se na obradu osobnih podataka na\u0161ih zaposlenika, koja podlije\u017ee odvojenom...","og_url":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/","og_site_name":"Vukmir and Associates","article_modified_time":"2023-02-10T07:32:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1278,"url":"https:\/\/www.vukmir.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/KAL6320.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"15 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/","url":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/","name":"Za\u0161tita podataka - Vukmir and Associates","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vukmir.net\/#website"},"datePublished":"2018-06-06T13:36:59+00:00","dateModified":"2023-02-10T07:32:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/obavijest-o-zastiti-podataka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Za\u0161tita podataka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vukmir.net\/#website","url":"https:\/\/www.vukmir.net\/","name":"Vukmir and Associates","description":"A new direction in IP and IA legal services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vukmir.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vukmir.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}